相手の言語で伝えろ

自分の言語で伝えていました。

相手の言語で伝えなきゃいけないですね。

中国語で「アイシテル」と

言われても、嬉しいですけど、

ピンとこないです。

でも、中国人が辞書を引きながら、

日本語で「アイシテル」と言ってくれたら、

すごいカワイイと思うし、

めっちゃ嬉しいです。

意識してたつもりでしたけど、

やっぱりどうしても

自分の言語で伝えてました。

読んでる人は、「なんのこっちゃ」か

わかんないと思いますけど。

相手の現実に入ること

相手が使っている言葉を使うこと

これが重要ですね。

竹原貴志